Dans le numéro 2/2024 du magazine spécialisé LP, le rédacteur en chef Holger Barske teste la version « Episode II » du haut-parleur de référence FinkTeam Borg, qui a bénéficié d’un facelift :
« Non, lors du test d’écoute, je n’ai pas été surpris. J’avais passé tellement de temps avec le Borg Episode II au cours de son développement qu’il ne pouvait plus me révéler grand-chose que je ne savais déjà. Pourtant, j’ai été à nouveau enthousiasmé par ses capacités. J’ai immédiatement su que la grande combinaison Accuphase pour le piloter allait m’être indispensable. La Borg restitue avec brio les basses particulièrement marquées de It’s Like This de Rickie Lee Jones, un superbe album de 2000. J’apprécie énormément également le son du piano ici – très énergétique, d’une grande richesse en détails, sans la moindre trace d’agressivité – superbe. La façon dont Fink a donné à l’AMT ce souffle et cette finesse est impressionnante. La liaison par transformateur fonctionne à merveille, ce que j’avais déjà constaté pendant mes années au magazine Klang & Ton pour les amateurs de haut-parleurs en kit. En attendant, l’enceinte se glisse avec beaucoup de finesse à travers le morceau Low Spark Of High Heeled Boys, qui repose essentiellement sur sa finesse rythmique, un domaine où la Borg excelle. »
La « team fun » est parfaitement servie par le groupe de Cologne The Blackwhitecolorful, dont le nouvel album est un véritable festin pour l’Episode II. La grosse caisse est extrêmement convaincante, la voix est extraite du mur de guitares avec force et placée bien en avant du reste de la scène. Voilà comment on fait. Le « test des années 70 » avec Fleetwood Mac est également passé haut la main : les basses sont chaudes et robustes, et les deux chanteuses sont parfaitement distinguées, leur prestation pleine de ferveur et de conviction. Personnellement, j’adore que la Borg soit désormais un haut-parleur chaleureux, ayant abandonné le caractère légèrement ascétique de la version originale. La transparence, déjà remarquable auparavant, est encore améliorée, tout comme la densité atmosphérique qu’elle est capable de créer. Un transducteur parfait pour l’île déserte !
Conclusion
La nouvelle Borg réussit un superbe équilibre entre la transparence de type monitor et une chaleur entraînante. Elle possède du corps, de la légèreté et un niveau impressionnant de complétude. Un haut-parleur exceptionnel !
